Saturday, May 21, 2011

和女儿一起唱歌

郑老师是这样劝大家加入亲子合唱的:
加入以后,你孩子就多了两次珍贵的上台机会!
我对外宣称的理由是:
我希望有一天听到一首歌,我会和丫丫一起跳起来,这个歌我们俩一起练过唱过。
我老公知道我真实动机:
你就是卡拉OK没唱够啊!

好吧,我本来以为我们会唱两首歌,一首是儿歌一首是民歌小调,也许还会有改编的流行歌曲。
一拿到歌单,教唱的老师说:“那上面是拉丁文。”
我莫名其妙地生出些骄傲,然后有点担心,原来我们要唱一首很教堂的赞美诗?那岂不是,很,那个,boring?
再往后学下去,怎么就出来了非洲部落的chanting呢?
这个放在一起,能搭吗?连我小闺女都说了:这两段songs have difference voices.
再然后我就听到了把这些连在一起的迷死人的那段钢琴,就什么都拼起来了:New Age! Yes!
而且欧老师说了:“我们不是先唱一首歌,鞠躬,等鼓掌,然后再唱下一首。”
真是,第一次发现这样真俗。
我们是一个完整的program,有五个声部合唱,有巨有才华的真人演绎灾难大爱与重生,
有才华横溢的teeangers和老师配上钢琴keyboard非洲鼓maracas铃鼓...
可惜的是连我老公,她亲爹, 我爹我妈都没能到现场看,//叹气
其中一首歌的原版在这里,据欧老师说,我们的版本更多温暖的人声,
王婆心想,应该更organic一些?:D



好吧,我本来以为我和许多其他家长既然是来打酱油的,那请来的老师自然也是酱油铺老板一般高抬贵手。
其实吧...嗯...怎么说呢....
记得Iron Chef Morimoto 在纽约大战Bobby Flay那段, Bobby Flay做完菜后跳上砧板庆祝,
Morimoto 当场翻脸斥责Bobby对他热爱的厨师行业的不尊重。
欧老师对choir music就有那种令人感动的,而且会传染的passion和敬业。
鄙人因为和隔壁邻居“讲小话”被老师逮个正着,用眼神暗示,用手指头明示,不点名批评若干次;
被老师一句“你们唱的是song of pea吗“,继而联想到另外一个不雅的儿童词汇,在一片合唱中和隔壁那位憋笑憋得浑身发抖;
和旁边唱友商量那句唱”oo"哪句唱“aw", 被老师叫上去还浑然不知,傻乎乎在下面坐着;
。。。
这些都是25年前,小学生时代的事情了,如今重温, 没有什么比这八个礼拜更让我青春焕发的了。
我闺女也好不到哪儿去,
指挥欧老师大人已经summon 所有人的attention了, 大小姐还在眼睛盯着谱子发呆,
害得全部人都等待她的觉悟,为娘我那个羞愧啊, 老师严肃地批评她浪费所有人时间的时候,我超担心她崩溃大哭。
等下课一问,Maya小同学朗声回答:“欧老师很nice啊! I like him“ ,
擦去冷汗若干, Whew....
亲子合唱演出结束, Oh Yeah!

在练习了七次之后, 我们终于上阵母女兵了, 两次。
我第二次的最后一句Aleluya因为一口气没吸足, 最后一个高音憋红了脖子眼巴巴等着欧老师大手一挥,差点背过去。
在小人们不该唱的地方听到半句清脆的童音,据事后调查,果然是我闺女干的。
除此以外,我听着都超感人,超完美。
虽然我嘴上说:Yeah! Maya, 我们再也不用星期天晚上7点半去练合唱了,
实际上,我很想念那些忘记工作和家事, 和人聊天的时候谈的不是学区房子股票的美好专注的7 X 1.5小时。

Tuesday, May 10, 2011

我闺女太酷乐!有木有!

晚上,丫丫告诉我:
"Faith的爸爸告诉她,她告诉我,If you don't believe in Jesus, you're going to burn"
我背对她翻了个天大的白眼,冷笑一声,
然后很愚蠢地不知道说什么好了。

过了会儿,她在弹琴,我在上网, 急切地向网友求救:
“这什么事儿啊?!”
有直率的妈妈建议丫丫别理她得了。
不中啊,我们social不是落后吗?
也就这一个朋友最好了,还playdate过几次,为了这个信仰就分手,太不理智了。
另外一个有识之士妈妈建议我向丫丫灌输:“一个人要有自己的思想!”
我想象着她瞪着眼睛问我:“什么是思想?”
头晕!算了!
这时一位优秀的妈妈提醒我,“这个时候我会问孩子自己的想法”
着啊!我怎么没想到!

我问丫丫:“Faith 说如果不belive in God就会burn,你怎么说的啊”
丫丫立刻纠正我:“不是GOD!是Jesus!"
然后笑眯眯地回答:“It's okay, because I belive in Jesus."
我倒抽一口凉气,就这样?就这样被吓唬得倒戈了?我嘴还没合上,
无忧无虑地,丫丫悠悠地说:“可是我还是有点点害怕burn.“
我决定了,要勇敢,于是拿来一位智慧妈妈的话来用:
"I don't believe in Jesus, only those who belive in Jesus,
believe the nonbeliever will be burned"
在把自己绕进去之前,把爸爸也拉进来表示我们这边的强大:
"爸爸也不believe, 爸爸也不会burn的"
丫丫很吃惊, 她说:“你会burn的, Faith 的爸爸said so, and he won't lie!"
在这强大的逻辑面前,我再次闭上了嘴。

丫丫倒是没有为我们的安危担忧,chua-chua-chua地就写上了,还画上了,
边画边叨叨:“How do you draw Jesus? "
边自信地大笔一挥,一蹴而就:
Faith's Dad says "If you don't believe in Jesus, and when Jesus comes to the ground, you'll burn. My mom doesn't believe in Jesus, and Dad doesn't too.
接下来一行让我骄傲到蹦起来的一句话:
*I THINK THAT IS RUDE THING TO SAY!
然后看到那个面红耳赤面目狰狞的Jesus, 和那个被burn的小男孩大哭:
”Uh-oh! That's true"
我都要笑翻了起来,再笑翻,然后有点担心地问她:
“你要是这么告诉Faith, 她会不会生气啊?”
丫丫的心里晴朗无云:“I don't think so!"
看来我一直太小瞧这孩子了。
我闺女太酷了!

Saturday, May 07, 2011

人家都不好意思了!

首先就是作文,类似咱们小时候写过一百遍的《我的妈妈》

看了前几句,觉得孩子还是很有良心的嘛,总算记得我给她读了六年书,买了那么些东西。
看了后面那句“she EVEN makes good food for me.“脸忍不住红了一下下,
明明好吃好喝都是外婆在伺候着,我,也奏是每个礼拜一次给她下一把pasta拌点儿Alferado sauce,
擦把冷汗,幸亏小朋友这辈子就一个亲妈了,没有见过那些网上的仙女妈妈,
就只好觉得自己的妈妈special 了!
真好!


最让我得意的是:
瞧见没有?丫丫居然记得我穿白衬衫+花裙子漂亮,娃居然说我gooks great!
是GREAT哦!比good高出一个档次呢。
为了娃,咱也要管住我的嘴多动我的腿,把肥肉肉能扼杀多少扼杀多少。

最让我感动的是:
"My mom never makes me time out"
丫丫对我把她1-2-3抓进小屋time out既往不咎!
两次夸我对她nice!还有一次加了副词VERY!

这点是很不真实的,我很高兴她能这么想:
“My mom likes all my drawings."
Sorry, baby, not true.请问从两岁攒下来的那些艺术作品搬家时候可以扔了吗?

最让我的心融奶油般融化的是这句:
“My mother always says I love you even if I do bad stuff."
看来每次被她气到内伤后,把牙咬碎了说:I love you,也是得到了承认的,
木哈哈哈哈!

只有一点,她为什么写“My mother is crazy over my dad",
高兴之余,心里不仅生出些小疑惑,
她真的知道crazy over 的意思吗?会不会是和 mad at 弄混了呢?

Sunday, May 01, 2011

Happily Ever After

晚上看王子公主大婚的时候赶紧叫丫丫过来,
虽然这个谢了顶的王子越来越有他父之风,早就不是原先那个dreamy的忧伤的威廉王子,
虽然这个身材不错长相不错的王妃怎么看怎么像一个美丽干练的职员,
眼神里一点没有戴妃当年的属于公主的娇羞,床垫下有多少颗豌豆也能呼呼大睡,
可,毕竟是最最接近童话的一次婚礼了吧。

丫丫很勉强地走过来,往沙发上一倒:
“You're watching this? 我今天看过了!”
怎么可以八卦到比我还超前?我大惊:
“你?看过了?怎么可能?今天礼拜五啊,你哪里看的?”
丫丫就像描述我们今天学了数硬币一样告诉我:
“我上学看的,在Ms Tarpey的class,我们Room10 一起看的。”
美国的公立学校果然很欢乐啊。

接下来我就一直被上海台那个呱噪的女人不停地说啊说啊,我啥浪漫啥庄严都没感觉到,
我是在看一场比赛直播吗?她怎么那么多话啊?
这时评论员丫丫插话到:“The prince looks much better with hat on!"
太对了,要评论就说重点嘛!

然后,就看这孩子上课多么不听讲吧,丫丫看着正在使劲把戒指塞进王妃手指头上的王子说:
“他是Prince Daniel。”
什么汗什么呀?“是Prince William"
丫丫超有信心地说:“不是!是Daniel, Ms Tarpey说的!”
我的权威就差到这种程度,完全无法与Ms Tarpey抗衡,
我灵机一动脑袋就短路了,说:“哦!我知道了,你们老师说的是他弟弟Prince Daniel吧!“
丫丫是多好说话的孩子,立即就倒戈了:“哦!Maybe! Ms Tarpey tricked me!"

我快进到王子和王妃在阳台上挥手亲吻那段儿,就为了看那个捂着耳朵皱着眉头一直在不爽的小花童,
你看人家皇室成员里都有那么别扭的娃,我们家这个上不得台面也是应该的了。
边看边苦口婆心想唤起丫丫的回忆:“你记得吗?我们一起去过这个Buckingham Palace的呀!”
丫丫瞪着眼:“Really? I didn't know that!"
然后他们就kiss了,丫丫呵呵直乐,边乐边告诉我:
“我觉得Prince 跟那个princess 说:let's do it again!
然后他们就kiss, 然后Room 10就Ewwwww.....,
可是我没有Ewwwww.....“
还有一颗顽固的牙怎么都不掉!