Sunday, October 28, 2007

是时候介绍一下丫丫最好的朋友们了

maya_157wk
能让丫丫眼睛发亮的东西有两样:各色糖果糕点和书。所以,能让丫丫上窜下跳地求着读的书书都和“吃”有关系:

至爱的书,无可争议,是这本:
51ARAYENGXL._AA240_
丫丫充满激情地一遍又一遍地看着小老鼠吃cookie,小猪吃pancake,小moose吃muffin,小猪开party吃icecream,已经可以背上几句了,并且在永和,起草了我们的第一本书:
妈妈:If you give a Maya a 油条
丫丫:She is going to ask for a 豆浆 to go with it

新欢,绝对是这本:
51RB3ZHMB0L._BO2,204,203,200_PIsitb-dp-500-arrow,TopRight,45,-64_OU01_AA240_SH20_
丫丫:(吃了样什么我们苦口婆心劝她吃的东西,觉得还不错,就会得意地扬言)
丫丫open-minded
爸爸:吃点菜菜吧,要open-minded,对不对?
丫丫:(边把头扭到一边边挣扎)不要open-minded
妈妈:丫丫,你把面包给妈妈吧,等你睡醒了,妈妈再给你
丫丫:(把面包递到我手上)妈妈trustworthy
妈妈:孩她爹,就剩这么一点菜了,吃光了吧
丫丫:(不知从哪个旮旯冲过来)爸爸不要greedy!
妈妈:丫丫,你还要不要吃一口,不吃妈妈要greedy了啊!
丫丫:(气急败坏)妈妈不要greedy!妈妈要fair!要you take a bite, I take a bite.

这本书,借的时候就知道丫丫会喜欢,果然,从图书馆借来三个礼拜,读了3x7x2遍
511EEVPYZML._AA240_
这里面每只猫咪每只老鼠每只蚂蚁,无论乖不乖都可以吃到pie,非常符合丫丫和谐的人生观,她每次读完脸上都浮现出满足的笑容。不像那首“Three little kittens they lost their mittens”,丫丫每听,必定要很悲愤地替小猫咪们出头:“要pie!要pie!”

很自然地,我开始按照pie/cookie这些关键词借书,结果碰到了这一本:
610CCXQ9wmL._AA240_
丫丫见天地要求:“念American Pie!”
我们就只好无可奈何地把一本爱美国主义教育的书籍变成一本菜谱,
把“add justice, freedom in the cup and mix them together”
翻译成:“加点巧克力和牛奶,使劲地搅活”

有些完全和吃没关系的书,里面也会有一页让丫丫疯狂着迷的:
61J1TW94ZRL._AA240_
这本书丫丫已经可以从头唱到尾了,每次唱到小动物们一起吃东西,丫丫就会激动地按住我的手:“丫丫要看看!”,然后就一样一样数过来:
“小乌龟在吃什么呀?oreal cookie屑屑”
边念还边把鼻子凑过去闻,伴随可怜巴巴地咽着口水。

温柔的英国小狗卡皮,丫丫有好多本,只有这本丫丫完全放不下来:
9255177_b
为了她睁大dreamy的眼睛向往地说:我们去picnic吧
我们一家三口人坐在冷飕飕的树荫下面,吃着冰凉的越南三明治,演习picnic,最可恨的是,我们做出了如此大的牺牲,小人也不怎么吃,只是建议下次的picnic在草地上吃,以求更加逼真的效果。

噼里啪啦丛书里面也有一本让丫丫特别偏心的:
8969989
非常让人气愤的是,真给她买了草莓蛋糕,小朋友又哭着喊着非要巧克力的不可

为什么这么长的名单里都没有中国书呢?因为!丫丫还算喜欢的嘟嘟熊太可怜了,他表现那么好的孩子,受到奖励的时候,也就是能吃点水果啥的,丫丫看见,就毫无兴趣地把书阖上了。

我坦白,有一次在Barns&Nobel里面读书读得口吐白沫,丫丫还是意犹未尽,我从做菜的那架子书里面抄起一本:
41M86KX4DHL._AA240_
递了过去,丫丫心满意足地leave me alone了十分钟,哈!

4 comments:

6 said...

看来爱吃东西还有助于学习啊...

宝贝乖 said...

太赞了。。 看书真是好办法啊,现在乖闹,一般只要问她:要不要看书啊?问题就解决了。。

helen liu said...

第一本书,臭屁也很喜欢阿。。sunny居然做这么高深的点心,太赞勒。。。

Starsea said...

太爱学习了!