我们家的dinner conversatoin主旋律就是我的左边的丫丫花样繁多的JJWW:
(以下对话请想像丫丫扭着身子撅着嘴巴皱着眉头,和旁边强压怒火的她妈)
“为什么没有腐竹?为什么爸爸没有去买腐竹?那爸爸明天可以去买吗?为什么要等到下个礼拜?”
我右边的富二左手拿叉右手拿勺把一口什么糊状物体塞进自己嘴巴;
外婆在对面心疼地说:"阿姨说他又流鼻涕了,胃口不好,中饭只吃了7个馄饨."
期间我对核辐射问题的见解刚起个头,有人Ouch一声惨叫:
“太烫了!饭饭太烫了!包子里面太烫了! 烫到我的嘴巴了!”
右边那位直接上手抓起面条一把,
外婆在对面惊呼:“烫!烫!烫!烫!奶奶吹吹你再吃!啊?已经吃下去了?”
我想向老公抱怨一下老板分工的明显不公平,前因后果还没讲明白,有人再次哭诉:
“Ewwwww!!! What's that smell? !!! 我不要醋的味道!”
右边的那个刚被我塞进颗黄飞红,正在奇怪地揪自己的舌头,纳闷儿,
外婆冲着我发飙:“谁让你给他吃这些的?你看把人家辣的!”
这次我一定要把大S和张朝阳的事情好好给爸爸科普,又被丫丫打断,
她倒是没说话,可是也没动嘴,我塞了只包子到她手里,她幽怨地问:
“这是最后一个吗?你刚刚promise的。”
右边那个第四个小笼包下肚,看着姐姐手里的那个嗷嗷直叫。
外婆斩钉截铁:“怎么还在吃啊?你晚饭吃过一碗蛋加一碗粥了呀!今天晚上只许喝6盎司奶!”
我今天微博看到个巨逗的笑话,我一定要说出来,头刚开,丫丫也开始了:
“妈妈, you know what's really funny? "
我一听就知道又要假装热情地忍受一个一点也不funny的故事了,假笑过后,
我以为是我的turn了, 右边那个看没有人理,嗷嗷叫几声,手拍得山响,
环顾四周确定五口人都在看他, 绽放出一个八颗牙的甜蜜笑容。
我们家的晚饭进行时,总有一个男子深沉地对丫丫说:
“Maya, 你今天一定要去拉巴巴了!”
左边那个扭啊扭啊不乐意:“可是我昨天拉过了!”
右边那个突然不吃不动不笑不逗乐儿,停顿片刻,
外婆哈哈大笑:“小家伙!刚吃完就拉!”
然后一阵恶臭传来, 那个乌鸦嘴的男子又不能好好吃饭了。
Sunday, March 27, 2011
Sunday, March 20, 2011
太乖会限制想象力
那天希望丫丫上一个什么课,觉得小姐估计会不高兴去,
想到我又要劝说她又要崩溃我又要发飙的可能性,
于是躲在给丫丫的长长的lunch note里头, 描述了上课的时间目的和形式,
后面贿赂许愿道:
After the class, Maya can do what ever she wants.
Maya wants to go to ____________________________
丫丫填上了:I want to go to Borders.
(Border那个困境中的老板为了这样的孩子也要挺住哦!)
Maya can get whatever she wants.
Maya wants ______________________________________
丫丫填上了:I want to buy a book.
(感动之下,我买了我觉得超无聊的Captain Underpants,大小姐当天下午就看完扔那儿了。)
Maya can eat whatever she wants.
Maya wants to eat________________________________
丫丫填上了:I want to eat mochi
(就是我们家冰箱里那个啊,她明明是可以要求成千上万的candy bars的。)
丫丫的某本书里有一篇命题作文:List of things I want
很悲摧很令人汗颜的是,她第一句写的就是:
My mom doesn't yell at me.
她爹当时就站在她身后很坏很坏地笑着,
我一把把丫丫搂过来:“妈妈已经两个星期没有yell at you了,对不对?”
她想了想,认真地点头说:“Yes, but you might."
下一句是:Eat healthy food and get strong everyday.
超感动的!这个绝对是学校教育的成果,和我毛关系都没有。
Get MPM done fast。
我又羞愧一次,我每天送她出门都叮咛一句“快点把MPM做完啊!”
这个礼拜人家专门给我写张条儿,翻译过来就是:
“这个礼拜的MPM我礼拜四就全做完了,我觉得你会高兴的。”
下面那句也特正面,也纯属人家对自己的严格要求:
“I will try to run at PE no walking or fast skipping"
从小体育就不及格也心安理得的我不落忍了,你不需要这么德智体全面发展的呀,
在旁边提醒道,“丫丫,这里说的是things you want! Not what I want."
丫丫想了想,写下:“Try to make friends"
当下眼睛就湿了,这个小小的六岁的人从来没有说过她朋友半个字的坏话,即便是被她们排斥的时候,
她对我说,“I am not sad, just a little" 其实心里还是希望回到那个圈圈里去。
然后就是呼应第一句的了,“Try to don't yell at mom"
为什么她对自己的要求那么高呢?这下我更yell 不下嘴了!
“其实丫丫也好多了,没有yell at mommy了,现在我们要爸爸不许凶,对不对?"
接下来她还在和自己过不去:“Try to make no mistake in piano pracitce songs.“
太可怜了,又要看那些上上下下的音符又要看手指头弹哪儿又要弹对拍子,多不容易啊!
我很真诚地告诉她:“其实,你已经弹得很好了,错了没关系的。”
可小姐她就是咽不下这口气啊。
下面这句真的要感天动地了:
“If FooFoo cries and I cannot carry him, I will ask my dad for some milk."
想到我又要劝说她又要崩溃我又要发飙的可能性,
于是躲在给丫丫的长长的lunch note里头, 描述了上课的时间目的和形式,
后面
After the class, Maya can do what ever she wants.
Maya wants to go to ____________________________
丫丫填上了:I want to go to Borders.
(Border那个困境中的老板为了这样的孩子也要挺住哦!)
Maya can get whatever she wants.
Maya wants ______________________________________
丫丫填上了:I want to buy a book.
(感动之下,我买了我觉得超无聊的Captain Underpants,大小姐当天下午就看完扔那儿了。)
Maya can eat whatever she wants.
Maya wants to eat________________________________
丫丫填上了:I want to eat mochi
(就是我们家冰箱里那个啊,她明明是可以要求成千上万的candy bars的。)
丫丫的某本书里有一篇命题作文:List of things I want
很悲摧很令人汗颜的是,她第一句写的就是:
My mom doesn't yell at me.
她爹当时就站在她身后很坏很坏地笑着,
我一把把丫丫搂过来:“妈妈已经两个星期没有yell at you了,对不对?”
她想了想,认真地点头说:“Yes, but you might."
下一句是:Eat healthy food and get strong everyday.
超感动的!这个绝对是学校教育的成果,和我毛关系都没有。
Get MPM done fast。
我又羞愧一次,我每天送她出门都叮咛一句“快点把MPM做完啊!”
这个礼拜人家专门给我写张条儿,翻译过来就是:
“这个礼拜的MPM我礼拜四就全做完了,我觉得你会高兴的。”
下面那句也特正面,也纯属人家对自己的严格要求:
“I will try to run at PE no walking or fast skipping"
从小体育就不及格也心安理得的我不落忍了,你不需要这么德智体全面发展的呀,
在旁边提醒道,“丫丫,这里说的是things you want! Not what I want."
丫丫想了想,写下:“Try to make friends"
当下眼睛就湿了,这个小小的六岁的人从来没有说过她朋友半个字的坏话,即便是被她们排斥的时候,
她对我说,“I am not sad, just a little" 其实心里还是希望回到那个圈圈里去。
然后就是呼应第一句的了,“Try to don't yell at mom"
为什么她对自己的要求那么高呢?这下我更yell 不下嘴了!
“其实丫丫也好多了,没有yell at mommy了,现在我们要爸爸不许凶,对不对?"
接下来她还在和自己过不去:“Try to make no mistake in piano pracitce songs.“
太可怜了,又要看那些上上下下的音符又要看手指头弹哪儿又要弹对拍子,多不容易啊!
我很真诚地告诉她:“其实,你已经弹得很好了,错了没关系的。”
可小姐她就是咽不下这口气啊。
下面这句真的要感天动地了:
“If FooFoo cries and I cannot carry him, I will ask my dad for some milk."
Sunday, March 13, 2011
满脑门子都是出息
养第二只孩子本来一直养得很写意的,
好死不死看到一篇人家辗转转来的17个月儿童的考试试题。
既然是考试,我就有点不明白,这个如果fail了,怎么说?
失去做摇摇晃晃走走就倒的toddler资格?
正在琢磨要不要把给姐姐的担心分点儿给弟弟,只见富二在专心致志地把各种颜色的木头块块穿进棍子上,
是滴,明显颜色数字他统统不认识,执着地全部穿在一根棍子上,满了就换下一根,
第二天,居然看到了进步,人家知道把两块木头合在一起先,然后一起穿在棍子上。
很得意,直到看到试题如下:
拿蜡笔画长线,为鱼点眼睛,会画圆,以上动作能完成
A. 3项 B. 2项 C. 1项
认颜色:红、黑、白、黄等
A. 3种 B. 2种 C. 1种
认数字或汉字的能力
A. 3个 B. 2个 C. 1个
叫富二出门,吆喝一声儿,“FooFoo走了!bye bye!"
富二就边大声bye-bye边走到门口鞋柜开始找鞋,拿了两只不一样的,左看看右看看,
再回去换成一双,教给外婆,往地上一坐,等着穿。
我正要得意,看到试题如下:
能替大人拿对几种常用物品,如拖鞋、报纸等日常用品
A. 4种 B. 3种 C. 2种 D. 1种
认识几种交通工具:汽车、马车、自行车、飞机、火车、轮船等
A. 6种 B. 5种 C. 4种 D.3种及以下
估计是因为同是光头的缘故?富二最爱看的电视节目奏是《非诚勿扰》,
只有听见里头男嘉宾出场的音乐就手舞足蹈,
现在进化到,一听见孟非说:“现在有请下一位男嘉宾”就提前手舞足蹈.
我正要得意,看到试题如下:
背儿歌的能力
A. 全首 B. 背2首 C. 背压韵字
看看这些老没用的能力,想让富二得A++, 题目显然应该改成,
自己吃饭的能力
A. 用左手 B. 用左手 C. 左右开弓
一顿晚饭的分量
A. 10个馄饨 B. 4个锅贴 C.4个小笼包(还要吃外婆不让)
吃完上题晚饭后半个小时内喝奶量
A. 6盎司 B.9盎司 C.外婆给多少咱喝多少
晚上看电视,就听富二嘿嘿一笑,常言道:富二一笑,准没好事儿
果然富二笑眯眯地从外公身后偷来了遥控器,很得意地被我发现后,
放声大笑抱着遥控器落荒而逃,
身后的外公看着满脑门子都是出息的外孙嘉许道:
“看那些背儿歌的小朋友会不会这个!这才是真聪明!”
好死不死看到一篇人家辗转转来的17个月儿童的考试试题。
既然是考试,我就有点不明白,这个如果fail了,怎么说?
失去做摇摇晃晃走走就倒的toddler资格?
正在琢磨要不要把给姐姐的担心分点儿给弟弟,只见富二在专心致志地把各种颜色的木头块块穿进棍子上,
是滴,明显颜色数字他统统不认识,执着地全部穿在一根棍子上,满了就换下一根,
第二天,居然看到了进步,人家知道把两块木头合在一起先,然后一起穿在棍子上。
很得意,直到看到试题如下:
拿蜡笔画长线,为鱼点眼睛,会画圆,以上动作能完成
A. 3项 B. 2项 C. 1项
认颜色:红、黑、白、黄等
A. 3种 B. 2种 C. 1种
认数字或汉字的能力
A. 3个 B. 2个 C. 1个
叫富二出门,吆喝一声儿,“FooFoo走了!bye bye!"
富二就边大声bye-bye边走到门口鞋柜开始找鞋,拿了两只不一样的,左看看右看看,
再回去换成一双,教给外婆,往地上一坐,等着穿。
我正要得意,看到试题如下:
能替大人拿对几种常用物品,如拖鞋、报纸等日常用品
A. 4种 B. 3种 C. 2种 D. 1种
认识几种交通工具:汽车、马车、自行车、飞机、火车、轮船等
A. 6种 B. 5种 C. 4种 D.3种及以下
估计是因为同是光头的缘故?富二最爱看的电视节目奏是《非诚勿扰》,
只有听见里头男嘉宾出场的音乐就手舞足蹈,
现在进化到,一听见孟非说:“现在有请下一位男嘉宾”就提前手舞足蹈.
我正要得意,看到试题如下:
背儿歌的能力
A. 全首 B. 背2首 C. 背压韵字
看看这些老没用的能力,想让富二得A++, 题目显然应该改成,
自己吃饭的能力
A. 用左手 B. 用左手 C. 左右开弓
一顿晚饭的分量
A. 10个馄饨 B. 4个锅贴 C.4个小笼包(还要吃外婆不让)
吃完上题晚饭后半个小时内喝奶量
A. 6盎司 B.9盎司 C.外婆给多少咱喝多少
晚上看电视,就听富二嘿嘿一笑,常言道:富二一笑,准没好事儿
果然富二笑眯眯地从外公身后偷来了遥控器,很得意地被我发现后,
放声大笑抱着遥控器落荒而逃,
身后的外公看着满脑门子都是出息的外孙嘉许道:
“看那些背儿歌的小朋友会不会这个!这才是真聪明!”
Saturday, March 05, 2011
钢琴大战
我妈说了,“为什么一弹琴就哭啊?”
所以我要追根溯源我要反省我要诉苦我要拨乱反正我要改革
虎妈说,她二女儿弹那首小驴的时候,老是弹不对,于是
"We worked right through dinner into the night, and I wouldn't let Lulu get up, not for water, not even to go to the bathroom. "
惊呼一片!这是什么样的妈啊!这都赶上上甘岭了,白雪公主和灰姑娘的后妈加起来也没她后!
可是,我偷偷摸摸地hand她一下,她,一定是被她女儿给逼的!
故事想来和这个差不离:
琴凳还没坐热呢,就渴了,于是要喝白水,还要桔子水,还要牛奶,还要家里必定没有的另外一种液体;
等肚子鼓鼓地坐在钢琴前弹了半首,就扭上了,那怎么办呢?难不成让人尿裤子? 去吧!
钢琴是会让人饥饿的乐器,因为再弹下去就该一趟一趟往pantry room跑了;
既然吃了喝了再接下来就该上大号儿了,pee还算是痛快的,这个poo最麻烦,
因为,每次在马桶上都能看上一个chapter, 而且,不是每次都work,一会儿还得去;
于是,虎妈大吼一声“不许喝水!不许上厕所!”虎妞崩溃哇啦哇啦大哭!
全家硝烟弥漫。
现在的丫丫弹一遍曲子,唱小曲儿3分钟喝水3分钟玩FooFoo玩具3分钟被自己放的屁逗得大笑3分钟,
为娘我恨得牙痒痒的也全程微笑奉陪,一个小时就一个小时,就算我们母女的quality time together了,
怎么着吧?
顾老师说:“真的吗?你在家弹琴会不听妈妈的话?怎么会?”
因为丫丫说了:“I am not supposed to be mad at the teacher!"
在老师那里都是100%的乖孩子,半句废话没有指哪儿弹哪儿,
回了家就:“No! I don't want to play hands seperately first!"
"Why do I have to listen to you? 你不是teacher!"
上一次trigger我发惊天动地的脾气的最后一根稻草是:
"I don't want to play this song, it's too easy!"
于是我们约法三章,在家教钢琴的时候,妈妈就是老师,丫丫就是学生,
既然是老师就不能be mean,丫丫觉得很美好;
既然是学生就必须follow instruction,丫丫觉得很无奈也答应了;
于是,我们的争执变成了:
"可是顾老师不是这样说话的。"
"If you're a teacher, then you're supposed to say a LOT of good stuff about me."
"You're lying again, you said you won't be mean!"
我境遇最悲惨的时候是丫大钢琴师弹错了的时候,which, 频繁发生。
错误发生之前是不能提醒的,因为“I knew it already!"
错误发生时候是不能指出的,因为“Stop it!You made me do it wrong again!"
错误完了总结那更是找死,因为“No! I did it right! You heard it wrong!"
唯一的解药,是如果当天老板放我一马早早回家心情大好,搂过气急败坏的小东西,
笑眯眯地揉着她恨不得竖起来的头发,作出很委屈状地:
“你这个弹错了也能怪我?”
小姐或许能宽宏大量地噗哧一声笑出来,眼泪还在鼻子吹出个大泡泡。
那位看官问了:“那为什么还要弹呢?”
因为顾老师生病了,这个礼拜没有新曲子弹,天上的星星突然凑巧排成一个队形,
丫丫请愿道:“那我可以自己弹新的song吗?每本书弹一个新的,to surprise顾老师?”
富二就趴在旁边,看着妈妈和姐姐两个疯子围着他巨向往的钢琴哭哭笑笑,
放心,儿子,妈妈一定不会让你的大肉手弹钢琴的,
钢琴一个娃,shame on me!
钢琴两个娃,shame on me, AGAIN!
所以我要追根溯源我要反省我要诉苦我要拨乱反正我要改革
虎妈说,她二女儿弹那首小驴的时候,老是弹不对,于是
"We worked right through dinner into the night, and I wouldn't let Lulu get up, not for water, not even to go to the bathroom. "
惊呼一片!这是什么样的妈啊!这都赶上上甘岭了,白雪公主和灰姑娘的后妈加起来也没她后!
可是,我偷偷摸摸地hand她一下,她,一定是被她女儿给逼的!
故事想来和这个差不离:
琴凳还没坐热呢,就渴了,于是要喝白水,还要桔子水,还要牛奶,还要家里必定没有的另外一种液体;
等肚子鼓鼓地坐在钢琴前弹了半首,就扭上了,那怎么办呢?难不成让人尿裤子? 去吧!
钢琴是会让人饥饿的乐器,因为再弹下去就该一趟一趟往pantry room跑了;
既然吃了喝了再接下来就该上大号儿了,pee还算是痛快的,这个poo最麻烦,
因为,每次在马桶上都能看上一个chapter, 而且,不是每次都work,一会儿还得去;
于是,虎妈大吼一声“不许喝水!不许上厕所!”虎妞崩溃哇啦哇啦大哭!
全家硝烟弥漫。
现在的丫丫弹一遍曲子,唱小曲儿3分钟喝水3分钟玩FooFoo玩具3分钟被自己放的屁逗得大笑3分钟,
为娘我恨得牙痒痒的也全程微笑奉陪,一个小时就一个小时,就算我们母女的quality time together了,
怎么着吧?
顾老师说:“真的吗?你在家弹琴会不听妈妈的话?怎么会?”
因为丫丫说了:“I am not supposed to be mad at the teacher!"
在老师那里都是100%的乖孩子,半句废话没有指哪儿弹哪儿,
回了家就:“No! I don't want to play hands seperately first!"
"Why do I have to listen to you? 你不是teacher!"
上一次trigger我发惊天动地的脾气的最后一根稻草是:
"I don't want to play this song, it's too easy!"
于是我们约法三章,在家教钢琴的时候,妈妈就是老师,丫丫就是学生,
既然是老师就不能be mean,丫丫觉得很美好;
既然是学生就必须follow instruction,丫丫觉得很无奈也答应了;
于是,我们的争执变成了:
"可是顾老师不是这样说话的。"
"If you're a teacher, then you're supposed to say a LOT of good stuff about me."
"You're lying again, you said you won't be mean!"
我境遇最悲惨的时候是丫大钢琴师弹错了的时候,which, 频繁发生。
错误发生之前是不能提醒的,因为“I knew it already!"
错误发生时候是不能指出的,因为“Stop it!You made me do it wrong again!"
错误完了总结那更是找死,因为“No! I did it right! You heard it wrong!"
唯一的解药,是如果当天老板放我一马早早回家心情大好,搂过气急败坏的小东西,
笑眯眯地揉着她恨不得竖起来的头发,作出很委屈状地:
“你这个弹错了也能怪我?”
小姐或许能宽宏大量地噗哧一声笑出来,眼泪还在鼻子吹出个大泡泡。
那位看官问了:“那为什么还要弹呢?”
因为顾老师生病了,这个礼拜没有新曲子弹,天上的星星突然凑巧排成一个队形,
丫丫请愿道:“那我可以自己弹新的song吗?每本书弹一个新的,to surprise顾老师?”
富二就趴在旁边,看着妈妈和姐姐两个疯子围着他巨向往的钢琴哭哭笑笑,
放心,儿子,妈妈一定不会让你的大肉手弹钢琴的,
钢琴一个娃,shame on me!
钢琴两个娃,shame on me, AGAIN!
Subscribe to:
Posts (Atom)