Sunday, November 04, 2012

富儿要糖欢

富儿在Costco就对他那身肌肉男的power ranger装备嗤之以鼻,
多次扔出shopping cart外以示强烈不满,
临出发前还在申请穿姐姐的butterfly,
被拒绝后,他无比幽怨地问:WHY?
当被告知"你要做superhero,因为你是个boy"
他很嫌弃地回答:“我不是boy!"

在敲开第一个大门之前,富儿还是略有踌躇的,
等听到“姐姐敲门说trick or treat拿到的糖放在姐姐的篮子里,
不会分给你的”
这个残酷的现实之后,哪还顾得上什么“有一点点scared",
一跃而上,一马当先,一蹴而就。。。。

在熟练掌握了trick-or-treat! Thank you! Happy Halloween! ByeBye这一套之后,
这位小伙子拿完糖基本上是没有走的意思的,非倚着人家的门要长聊的架势:
---“can I get more candy?” 人家又塞了一大把给他之后,
小爷豪放地回答:You are welcome!
---用手撩撩人家挂的骷髅,评论一下:
"This is scary! I am scared!"
---指着人家的No Soliciting sign,告诉主人,这个是:No Skipping!
可怜那家中国太太也不太熟自己挂的什么牌牌,跟着认真学习:
No So-li-sing......
富儿听了我的解释,总结到:"这个房子不能进去",
想了想,加了句“只能出来”
立刻让人家好端端的宅子平添了一层鬼气
走了老大一圈之后,篮子装满了,富儿也开始体力不支, 一出门就蹲在地上,
感慨到:“I am tired! 我感冒了”
但一听说选项只有两个:你要回家呢?还是去要糖呢?
立刻一溜烟窜出去,喊着口号;“要糖!要糖!”
有家经验丰富的老太太都看出来了,很同情地看着他爹:
“Looks like someone is going to carry someone home tonigh"。



看着前头一只花枝招展的小蝴蝶和一只蹦蹦跳跳的小肌肉男,
在人家家门口好认真地研究糖的成色,遇见自己真爱的糖就特别大声真诚地”Thank You !!!”
想到还要过好多好多年,
他们儿才会变成那些粗声大气拿了糖也不说谢谢的讨人厌的teenager,
感觉好幸福好幸福。

富儿直到出发前还很幽怨:" 我要做butterfly!"

No comments: