Sunday, November 18, 2012

终于结束了!

今年的 Piano Recital。

先定下来的是这首Variations on Russian Theme,
八月间拿到这个谱子,和丫丫一起在youtube上听人弹过之后的第一反应是:
太炫了吧,这要弹成人家这样还不得练死人啊!
很受鼓舞的是,youtube上弹这首曲子的除了一个貌似俄罗斯的小姑娘,
大多是看起来很年长,i.e.一张以上年纪的华裔少年,
所以,应该是条很难的曲子,只要弹得个七七八八就可以理直气壮地说:
“年纪这么小,弹成这样算不错了!”




练起来其实倒也还好,本来是首很有意境的曲子,
应该可以联想到一个很孤独很胖很老的俄罗斯大妈在寒冷的夜里怀念起当年美丽的自己的美好的爱情。
被无忧无虑的丫丫小姐弹得很欢快,为了帮助理解,老师是这么给她解读的:
第一段单手独奏:丫丫很sad, 因为她渴了,很想喝icetea;
第二段双手快速交错:右手是富富,他抢到了icetea很开心;左手是丫丫,她的icetea被抢走,在伤心。
第三段canon慢下来但是稍微欢乐一点点:因为妈妈答应丫丫, 再去给她买icetea。
第四段要飞速了,第一段是major,高兴一点点:因为妈妈把icetea买回来了!
飞速的第二部分minor骤然伤感,为什么呢?因为妈妈买错了!买成orage juice了!
整首曲子在悲伤郁闷厚重的气氛下结束,由于邪恶的弟弟,丫丫没喝到icetea!

第二首Dutch shoes on Vienna Street,
翻遍youtube找不到任何人弹过, 听老师弹起来倒是轻松愉悦,简单的圆舞曲拍子,很直白的样子。
所以当我不懂装懂地说,“这首曲子好像还好,听着跟那些车尼尔练习曲差不多?”
老师瞪大了眼睛:“不会啊,这个曲子蛮tricky的,你回去让她练练看就知道了。”
果然,第一段就练了好几个礼拜,问题在于,左手太低右手太高人太小,
余光不能兼顾,瞥到左手的low D, 右手的high B flat就碰到隔壁键了。
再加上老师让丫丫在最后一段弹super fast,
直到出门去Recital Hall的几分钟前,我们还在反复练这几个measures。



丫丫小同学在recital前两天颇为紧张,真到了现场,伸头也是一刀缩头也是一刀的时候倒蛮从容的,
她是老师最低段位学生中倒数第二出场的一个,
之前有好些个个子比她高的孩子弹的曲子到没他难,有一个还是去年丫丫的recital song,
但人大了就是比较有范儿,弹起来老练很多,感情也更投入。
我就为丫丫紧张了起来, 她不会一下子弹错了音,接不下去,大崩溃啊?
还真出事了,右手第一个音就错,重新来过,菜鸟如她爹都听出来不对劲了,
重来她居然还能错,高了一个八度, 在第二个小节的时候,丫丫貌似若无其事地拐了回来。
后来就很顺溜地弹了下来。

IMG_5533

事后采访钢琴家小姐,她很心宽地说:
“老师说了这不是比赛,没有人judge,have fun就好了!”
当被问到头几个错音是,丫丫承认: “我是有些慌,但是我have to fix it,不然弹到后面piano的key就不够了”。
接下来看了几个高级班孩子的高级演出,忍不住心生惆怅, 这曲子越来越难啊,这样下去啥时候是个头呢?
听我们弹琴时, 有个妈妈对她闺女说:“你看看人家小朋友,弹那么好!”
好歹,我们也做了回那个最遭人讨厌的小朋友----人家的。

2 comments:

shufang said...

买icetea那个解读真的很有效啊!:-)
丫丫真棒!

ramom said...

ㄚㄚ彈得真棒, 而且衣服好美喔.

這個老師真好玩, 用這樣解釋歌曲的確對小朋友很有效.