Sunday, November 28, 2010

母女战校长之老妈篇

背景:
ELD的老师就是个大忽悠!
说好了,会根据小朋友的情况增加英语作业难度,
结果每天还在完成句子,和写三个字母的词。
说好了,会根据阅读level来把小朋友group在一起,有的练习decoding,有的一起练习
infered question, retelling...
结果小朋友assured me,都是全班混在一起读书,never in a group, 读她K时候的picture books。
我对那个email里面吹得天花乱坠但是其实根本不care的老师和专家彻底失望了。
最后一根稻草是一个在ELD呆了两年的女孩的家长对我的警告,
你赶快去找校长,直接找校长,我女儿的英文和写作就是在ELD被耽误的。

与以往和专家老师教授数次不同,这次,我是有备而战的,我拿了一大堆证据,准备地丢到校长面前:
EAT THIS!
还好等待被召见的时候老公提醒我:
“你不要一下子扔一堆东西给人家,校长一反击,你就没话可说了!”
我心里暗暗佩服,老公狡猾狡猾滴,嘴上强硬着:
“那是!我哪有那么笨!”

证据一:丫丫在afterschool做的很多阅读理解和写的大段文章。
成果:校长点头承认她读写应该是没有问题,不过不过不过,
我们非常多的oral English practice,每天一个小时required by the sate!
Kids tend to be much more confident when they're around people who are
making mistakes!
我微笑点头赞叹,然后回击:
可是我们都不是native speakers,(校长插马屁进来:You certainly sound like one)
我们学英语最好就是和native speakers在一起不是吗?
强行吞下后半句:你知道不知道你的ELD老师大舌头耶!
而且我们的homeschool就在家对面,我们的neighborhood freinds都去那里耶!
(okay, this is a lie, 不过等我们房子修好了这就是真的了,也就是误差范围一年而已)
我们的原则:他再忽悠我们也不信了,

这个时候扔出证据二:
AS English老师写的信,她的英文好好哦!有理有利有节。
其中一段:
Her reading comprehension is at 1st grade plus level.
She has great talent for writing and is showing her creative side in this
area.
...
I strongly recommend her transition from ELD program to mainstream class.
校长看完后说,impressive!你们没有show给她老师看过这个吗?
我们回答:没有。
校长还没松口, 拿出数据图,展示上过ELD的孩子多少过了加州英语考试,
withdraw ELD的孩子有那么多那么多fail的。
看我们不为所动油盐不进的样子,温情地用为我们着想的口气威胁道:
“也是啦也是啦,她的确是borderline on the fence,这个decision是up to you
不过呢,你们真的要put her through another transition??!!”
我们的原则:他再吓唬我们也不怕了

是时候扔出证据三了:
英明伟大的NEMO, i.e. brobear教育我:
"要我直接找校长。最好把你们那里的红头文件打印下来,引经据典一下。当年我们那个小黑人的爹妈还送他去做了几个测试,拿着结果去吵架。"
和校长吵架要拿出官方数据。
于是,我拿出在Sylvan Learning center做了两个小时题目拿到的English test result,
上面显示:
Vocabulary: grade level4.4 (i highly highly highly doubt that)
Reading comprehension: grade level 2.9
Over all grade level equivalence: 3.4
校长看完:Grade 3! 去拿粉红条了,he signed, I sighed
并且要求把证据二和三留证,省得到时候老师埋怨他:
Why didn't u do a better job convincing them的时候可以拿出来说:
See? Her tutor and Sylvan people said she is that good!

所以,我们纠结了这么久的战役就胜利结束了。
我不得不夸奖那个校长还是非常通情达理的,居然通知我们感恩节假期结束就换班。
胜利的兴奋还没降温热血还在沸腾,我就得假装轻描淡写地通知丫丫:
”下礼拜一你就要去新classroom了。”
大小姐痛哭流涕,痛不欲生,痛彻心肺,
我和她爹这一通口沫横飞地劝,
唉,我这通折腾是图个啥啊!
我也黑她也黑

Friday, November 19, 2010

母女会校长之丫丫篇

吃着吃着晚饭呢,丫丫突然停下来,说:
“今天我去principle's office了!”
我女儿那么乖,去校长那里肯定是去送东西的对吧?
结果,不是:“是principle说我了。”
嗯?你?也干坏事儿?一定是跟着Max那个坏小子吧?
也不是!“没有别的人,只有我一个人。”
这么牛?!“你干什么了?”我不是装和颜悦色,我是真的和颜悦色。
"If I tell you, you will get mad"丫丫开始警觉得看着我。
“不会的不会的!妈妈保证不生气!”我诅咒发誓,无奈信用不好,丫丫开始泛泪光。
“你会的,it's really bad, it's really really really bad!"
于是,母女俩暂时离开餐桌,躲进她的房间,关紧房门,好好谈悄悄谈。
事情是酱紫的啦,看她写的有没有人看明白吧:
Dear Book, ---写到了grumpy book里面
Today was not a good day.
'Cause today at lunch I poured grape juice on Abby's fruit when she was about to pour it in the trashcan. ----很长的句子呢,还不错。
And then the teacher saw me.
(Last time I poured milk in the trash can.)---自己知道自己是屡犯二进宫
I went to art class and went to principal outside the door.
---这句不清不楚的,应该是她被叫出art class被校长训了一顿。
--principle 拼错了...什么?她是对的,错的是我?!
And principal said:
----写道这里丫丫说:我不记得他说什么了, can I make up something?
"Next time do you play or drink your juice? "
then I said, "drink your grape juice."
Then I cried a little and wiped my tears.

本人小时候上数学课老师拖堂整个recess time没有了,我很愤怒地把书往桌子上猛拍!
老师回头怒视我同桌,我的那个调皮捣蛋鬼很得意地指着我:“这次不是我!是她!”
然后我就进了办公室,老师未曾开言我就心内惨,眼泪扑簌扑簌往下掉,
过往老师纷纷驻足听我哭,摸我头:
“她是个好孩子啊,快别哭了,啊!下次改了就好了。”
我就抹抹眼泪儿出去玩儿了。
我闺女,她咋那聪明那会遗传那无师自哭呢!

Sunday, November 14, 2010

第一次钢琴recital

那天piano recital回来,虽然我们是整场里头曲子最最简单的之一,
但是小姐自己从容不迫弹下来了,而且扬言自己的曲子“也”很难!
所以心情大好。

出来的路上,我满心以为大小姐会受到激励回家苦练呢,
结果,人家冷不丁来了句:“我wish 我现在就变成奶奶”--(注:奶奶在我们家,就
是外婆)
我大惊,为毛?为毛?为毛?为毛?为毛?
难道我让你的童年如此无趣?!!!难道我自己如此无趣,想让你直接进入老年??!!
她很平静地解释:“那我就可以everyday不上班不上学了!”
这个这个这个这个这个,“你以为奶奶很舒服吗?她每天做很多事情的!要做饭洗碗。
。。”
十指不沾阳春水的丫丫很厚脸皮地说:
“可是我喜欢做饭洗碗还有和FooFoo玩!还有还有看电视!”
我还在抗争,暂时词穷,吱吱唔唔:
”奶奶上了很多学,上了很久班班才能天天做饭洗碗还有和FooFoo玩看电视的!”
丫丫充耳不闻地很美好地向往:“我wish我是奶奶,不用学就已经什么都学会了!!哈
哈!”
我实在是土啊,居然冒出这么一句:“那,你不上学不上班,钱哪里来呢?”
人家稍加思索,胸有成竹地回答:“你,爸爸,奶奶爷爷还有FooFoo把钱都给我就好了!”
天哪!连还在地上爬着流口水的她都不放过!

唉,看来丫丫已经看着台上那些弹得行云流水的大哥哥大姐姐预见到自己很苦很苦的前路了

Thursday, November 11, 2010

长大了必定不是好学生

第一次Gymboree birthday party, 差不多大的四个babies,
我们家富二个头最大,运动量最大,最上窜下跳,最最最不听老师的话!!
一进门每个大小朋友大小人身上都贴标签儿,就富二独一个不许老师往他身上贴,
最后,人家给贴背上了。
然后乖乖坐在爸爸妈妈身上看老师上窜下跳,他蹭一下就爬到了滑梯那里,
接下来,人家在敲那些moroco,人家比他小一个月的小M弟弟都跟着节奏敲了耶!
富儿爷只管往滑梯上爬上滚下,钻一个洞洞又一个洞洞。
Gymboree那个力大无穷的老师都对他give up了,
老实不客气地说: "You hold him! He won't let me!"
week533


唯一参加的集体活动就是这个扔球球到身上,才扔第一拨,富二就奋力往上爬了,
组织性呢?纪律性呢?完全没有!
还公然把球往弟弟头上敲敲,太不象话了!
我都可以预见将来被叫去校长室无数次,向许多妈妈低头道歉了的凄惨将来了!
week534



集体活动不参加,单项总可以玩儿吧。
也邪了门儿了,凡是散落在外面的滚筒啊梯子啊,人家都勇于尝试,只要是老师设计的项目,富二就放声大哭,
那么大的个子,那么嘹亮的哭声,丢人丢到姥姥家了哦!
丢死人了,那个大的个子哭得那么嘹亮 


姐姐都那么甜蜜地牢牢抱住他了,小爷连个笑脸儿都不肯给!
week539 



说到姐姐,真是尽温柔甜蜜体贴之能事,而且玩得超级hi!
弟弟的baby party,玩得最high的人 



事情终于在cupcake Time的时候有了转机,
一刻不得闲的富二到了餐桌前,表现超级好,认真地玩叉叉纸巾,认真吃蛋糕,认真玩盘子
week535

BTW,这块人生中的第一块蛋糕上面蓝色的frosting,那些我抗议无效被爸爸喂进去的frosting,
我今天早上又看见了,在尿布上。
人生第一块蛋糕! 


好啦好啦,bubble time小同学表现还是不错滴。
week536 



后来的唱歌时间,富二居然不负众望悬空站立随音乐鼓掌,弯弯膝盖
(神奇啊!我以前都不知道他有膝盖来的!)
week537



临走时,最悲惨的事情发生了,富二独立爬进了姐姐坐着的小摇船,
结果姐姐完全没有被他impressed,仔细地端详着这个肥头大耳的家伙,
我们几个爹妈的“妹妹你做船头啊”还没唱完一整句,
姐姐就决定,“这人谁啊!!!我不要跟他一起!!!!”
一岁生日派对那一天,顽劣的富二被人甩了。
week538

乖孩子们在这里:
53_week

Friday, November 05, 2010

世界上最可怕的人

你要是问小时候的我,这个世界上你最怕谁?
我估计不会说出来,但心里面最奉若神明想起来就发抖的绝对是---老师。
幼儿园中班老师把我们组织起来整风,整大家喜欢讲小话这个风,
老师整啊整啊,我憋啊憋啊,宁可憋不住尿出凳子下头的一条小河,受到全班小朋友的无情嘲笑,
也绝不敢打断声色俱厉的老师申请去pee pee。
原来还以为是因为是我国盛产的特别凶的猫老师们把我变成老鼠的呢,现在看看丫丫,
我明白了,怕老师,它也是基因!

一怕班主任老师,那个好像怎么着都行,应该没有训过她半句的Ms G。
Ms G每天拿回来两本书,说要retell the story。
就那么几页纸,我让她retell,回答问题,人家就刘胡兰,还给我玩儿崩溃加赖皮:
“我每页都要retell吗? OH NO!”
“要in order吗?OH NO!”
“我要看着picture说,可以的!可以的!你昨天说可以的!”
我一不吼二不骂,只拿起笔和纸写道:
Dear Ms G,
Maya cries when I told her to retell the story,
pleaese don't give her any books anymore.
落款:Maya's mom
丫丫看完note,放声大哭,然后边抽搭边把书给retell完了。


二怕中文老师,那个超级和蔼见到丫丫就夸她像自己的女儿except丫丫更白更漂亮的Serene。
晚饭桌上人家就就向全家宣布了:
“Serene说我今天要把这几页中文写完,Serene说我不写完会扣分的!”
我说,“你看妈妈昨天要你写这几页你不听.非写在本本上,你告诉老师你写在本本上了就好了。”
人家坚定地说:“不要!我要写在这些纸上,Serene说的!”
然后吃完饭就趴那儿写啊写,中间都不开小差的!


三怕钢琴老师,苗条得杨柳似的,跟她说话都用气声的年轻甜美的顾老师。
“顾老师是这么说的吗?真的吗?Are you sure? ”
非要拿出老师的亲笔写的指令才算数。
“我不要你说我错!我不要你听,你去看iphone!”
更可气的是,我憋着一肚皮气挤出一个笑脸:“你看,再弹一遍是不是比第一遍好多了?”
人家怒气冲冲地回我:“不是的!没有!第一遍弹得比较好!”

顾老师圣旨下,每个recital曲子要弹到两遍perfect才算完,
我就跟她这么说的,我还篡改了条款,大大有利于她的条款:
如果三遍还是不能对也就算了,i.e 最到弹三遍, 人家千好万好地答应了.
结果第一遍对了,第二遍错了,不用我说啊,她自己知道,应声崩溃。
哭啊哭啊哭啊哭啊哭啊哭啊,还向外婆哭诉:“妈妈叫我弹三遍,哇啦哇啦哇啦哇啦哇啦哇啦”
所以我们改了,“我们每个曲子弹三遍,错也三遍,不错也三遍”
人家就不叽歪了,乖乖弹三遍,其实三遍都对了,
她明显亏了,但是人家乐意。

我就不明白了,问:“Maya同学,为什么妈妈说你错你就哭,老师说你错你就乖乖地改呢?”
人家飞快回到:“I'm not supposed to be mad at teachers!"
听听,听听,这都什么孩子啊!
CRW_5758