差距啊差距

周末party遇见一个国内来渡假的金领，
她是我朋友的朋友，女儿比丫丫小两个月不到，
Thanks to 我朋友替我卖瓜，她女儿出生起，她就开始跟丫丫的博客,
给我感动到不行,亲姐,亲老公, 你们不待见我，自有金领待见我。

两个快七岁的姑娘往那儿一站，
人家孩子比我们高大半个头，我们家孩子实在不好意思认这个妹妹；
人家孩子落落大方见面就亲热亲切，我们家孩子中文不利索人又羞，躲在那里自己看书；
人家孩子已经开始自己读我写的博客了，我们家的看见我写字，
会冲过来：“丫，妈，爸，的，我认识！ Are you writing about me? ”；
人家孩子上去就弹钢琴，“我再弹个我考级的曲子吧！”
我闺女缩在一边：“I don't want to play anything, 我不要不要！”
人家孩子这个秋天一年级就去寄宿学校了，因为爹妈太金领回家都8点多了,
“国内压力大，又不能让孩子落后”她妈妈说。

有天游泳课遇见一个刚从德国移民过来不久的妈妈，
她说：“这里孩子太辛苦了，从9点到2点半，such a looong day!”
她说：”德国孩子1年级才真的学东西，也完全没有这里这么competitive“
她说：”什么？住在这么好的公立学校还去private school？“
她说：”什么？这里私立学校一年级就教乘法？那以后学什么？”
她说：“什么？中国孩子比这里的私里学得还要多~~多~~了？when do they have time to play then?”
她说：“我们European认为，kids should be kids, they should play and do
whatever as long as they finish their homework”

完了，我怎么觉得跟谁差距都那么大涅？
学得也不如人家好，玩儿得也不如人家爽。